AISubs v3.7
[toilet flushes]
Shin-chan?
Hmm?
Good morning.
What's the weather like today?
It's cloudy.
"Cheer up, Japan" at the hot spring.
Director of "AKB48" Minami Takahashi commands us to look for the source of our energy.
This time, it's "Hotel New Okabe" at Nito Hot Spring in Shizuoka Prefecture.
It's a sequel of "Natori Wakana" by Shizuka Oya and Natori Wakana.
Wow!
It's a huge mountain lift!
Excuse me, adults only.
Thank you!
Here you go.
Thank you!
Wow!
Bye-bye!
It's so cold!
I'm forced to get off.
It's so cold!
Wow, it's already set up.
It looks fun!
All-tack, all-back.
Wow!
The back is so beautiful. Is it synthetic?
Wow!
It's so cool!
Maybe we should have decided a little earlier.
It's amazing!
It looks like "Lion King."
It does!
Wow!
Sahara Sahag.
Sahari Sahag.
Wow!
Look!
It's amazing!
It's really amazing!
Wow!
Wow! Wow!
What is a happy thing in life?
When I was working, I was in a rock-paper-scissors game.
When I entered the game, I was approached and announced "I'm in!"
I was so happy!
I was announced "I'm in!" from Natalia.
I was so happy!
Only people who entered the game know that.
I know that feeling.
I love nature.
When I'm diving in Okinawa, I'm happy every time.
I'm glad I was born on earth.
How was 2013 for you?
I was able to do a lot of things I've never done before.
For example?
I was able to join the national team.
I was able to do a lot of things I've never done before.
My fans were happy for me.
I made more friends in 2013.
I made more friends than I did with my members.
I became more sociable.
I don't ask people anymore.
It's been a year.
Can you tell me what you like about me?
You have big boobs, you are soft, and you smell good.
Is that it?
You are not praising me internally.
I'm not praising you internally. You smell good.
You smell good even if you are not a sweet person.
You get body cream right away.
That's right.
Let me tell you what I like about you.
You don't look special.
Your nails and hair color make me happy.
You are fashionable and popular.
That's right.
You give me emails when I'm sick.
You are kind.
You are kind to your juniors.
You are the best dancer in the world when you are performing.
That's right.
You are serious all the time.
Why are you so popular with me?
I'm not popular with you.
Tell me.
How can I be popular with you?
You are cute and kind.
That's right.
You like it, don't you?
I like you.
But…
You are popular with me.
I like you.
That's cute.
But…
Can I say "you" or "you" to you?
We are friends now.
Yes, we are friends.
Can I say "you" or "you" to you?
I don't like it. I don't like it at all.
I don't like it at all.
I like it a lot. I like it a lot.
What do you want to be when you grow up?
When I grow up?
I want to be a teacher.
Personally and physically, I want to be an adult.
I want to be an adult.
For the future.
It's hard, but there are always good things.
I'm the biggest loss of my life.
Cool!
I wanted to be an Ivy League ice rocker and got a license.
I suddenly got a license and sang.
My life has changed, but I decided to live a normal life.
It's a gamble.
Some things are strong.
What do you want to do in 2014?
I want to be on TV more.
I'm happy when people are happy with me.
I want more people to be happy with me.
I want to maintain my status quo.
As a result, I'm still popular.
But it's too early for me.
Even now, I'm not good enough.
I refuse your offer.
I want my life to be better in two years.
I want to maintain my status quo.